Validation of the Mexican version of the EORTC QLQ-CR29 in patients with colorectal cancer.

BACKGROUND: The evaluation of the quality of life (QoL) of patients with colorectal cancer (CRC) is an essential measure to measure the impact of the disease and treatments on the lives of patients. However, in Latin America there is no validated and reliable instrument to assess this construct. OBJECTIVES: This study aims to validate the EORTC QLQ-CR29 instrument in the Mexican population with CRC. METHODS: This study aims to validate the EORTC QLQ-CR29 instrument in the Mexican population with CRC. The study used an instrumental design and a nonprobabilistic sample due to availability, made up of 251 patients with CRC, with an average age of 54.7 ± 12.28 years. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed, as well as concurrent validity tests. RESULTS: The exploratory factorial analysis yielded 4 factors that explained 51.64% of the variance, with a Cronbach reliability coefficient of .766 and an Omega index of .725. The confirmatory factor analysis indicated that the proposed theoretical model fits the data almost perfectly, with an error close to 0, which shows that it is a balanced and parsimonious instrument to measure the QoL of the patients with CRC. SIGNIFICANCE OF RESULTS: The EORTC QLQ-CR29 instrument proved to be a valid and reliable instrument for use in clinical care and research directed at patients with CRC in Mexico. Its use is recommended by multidisciplinary health teams in oncology in Mexico, since it allows knowing the patient's perspective on the impact of CRC on their life, guiding therapeutic decision-making and being a primary outcome measure.

Genomic profiling in GIST: Implications in clinical outcome and future challenges.

Gastrointestinal Stromal Tumors (GIST) are the most frequent mesenchymal neoplasia of the digestive tract. Genomic alterations in KIT, PDFGRA, SDH, and BRAF genes are essential in GIST oncogenesis. Therefore, the mutations in these genes have demonstrated clinical implications. Tumors with deletions in KIT-exon 11 or duplications in exon 9 are associated with a worse prognosis. In contrast, KIT-exon 11 substitutions and duplications are associated with a better clinical outcome. Moreover, mutations in Kit exon 9 and 11 are actionable, due to their response to imatinib, while mutations in PDGFRA respond to sunitinib and/or avapritinib. Although, molecular testing on tissue samples is effective; it is invasive, requires adequate amounts of tissue, and a long experimental process is needed for results. In contrast, liquid biopsy has been proposed as a simple and non-invasive method to test biomarkers in cancer. The most common molecule analyzed by liquid biopsy is circulating tumor DNA (ctDNA). GISTs ctDNA testing has been demonstrated to be effective in identifying known and novel KIT mutations that were not detected using traditional tissue DNA testing and have been useful in determining progression risk and response to TKI therapy. This allows the clinician to have an accurate picture of the genetic changes of the tumor over time. In this work, we aimed to discuss the implications of mutational testing in clinical outcomes, the methods to test ctDNA and the future challenges in the establishment of alternatives of personalized medicine.

Latin American young patients with gastric adenocarcinoma: worst prognosis and outcomes.

Background: Incidence of young patients (aged 40 years or younger) diagnosed with gastric carcinoma has increased worldwide. Young GC diagnosis, have clinicopathological features that differ from elderly, and is correlated with bad prognosis factors. The purpose of this work is to describe the prevalence, clinic-pathological features, and prognosis of overall survival (OS) of young Latin-American patients with GC. Methods: Retrospective, observational study. Included patients treated at the National Cancer Institute [2004-2020]. Statistical analysis: χ2 and t-test, Kaplan-Meier, Log-Rank and Cox-Regression. Statistical significance differences were assessed when P was bilaterally <0.05. Results: A total of 2,543 patients fulfilled the inclusion criteria. Young-patients were predominantly female (54%), with diffuse-type adenocarcinoma (68%), signet-ring-cell (72%), poor-differentiation (90%), and metastatic (79%). In OS analysis, patients with metastatic disease, showed differences regarding age, young patients reported a median-OS of 8 versus 13 months for elderly patients (P=0.001). Among young patients, differences were also observed regarding gender, young-female patients had a median-OS of 5 versus 11 months for young-man (P=0.001). Conclusions: This is one of the pioneer studies correlating age with gender and the prognostic features of bad prognosis in Latin-American population. Besides, supports the idea that a global effort is required to improve awareness, prevention, and early diagnosis of GC.

Persistent high levels of carcinoembryonic antigen after tumor resection are associated with poorer survival outcomes in patients with resected colon cancer.

BACKGROUND: Interindividual survival and recurrence rates in cases of locoregional colon cancer following surgical resection are highly variable. The aim of the present study was to determine whether elevated pre-operative and post-operative CEA values are useful prognostic biomarkers for patients with stage I-III colon cancer who underwent surgery with curative intent. METHODS: We conducted a retrospective study in patients with histologically confirmed stage I-III primary colonic adenocarcinoma who underwent radical surgical resection at Mexico's National Cancer Institute, between January 2008 and January 2020. We determined pre-operative and post-operative CEA and analyzed the association of scores with poorer survival outcomes in patients with resected colon cancer, considering overall survival (OS) and disease-free survival (DFS). RESULTS: We included 640 patients with stage I-III colon cancer. Pre-operative CEA levels were in the normal range in 460 patients (group A) and above the reference value in the other 180. Of the latter, 134 presented normalized CEA levels after surgery, but 46 (group C) continued to show CEA levels above the reference values after surgery. Therefore, propensity score matching (PSM) was carried out to reduce the bias. Patients were adjusted at a 1:1:1 ratio with 46 in each group, to match the number in the smallest group. Median follow- up was 46.4 months (range, 4.9-147.4 months). Median DFS was significantly shorter in Group C: 55.5 months (95% CI 39.6-71.3) than in the other two groups [Group A: 77.1 months (95% CI 72.6-81.6). Group B: 75.7 months (95% CI 66.8-84.5) (p-value < 0.001)]. Overall survival was also significantly worse in group C [57.1 (95% CI 37.8-76.3) months] than in group A [82.8 (95% CI 78.6-86.9 months] and group B [87.1 (95% CI 79.6-94.5 months] (p-value = 0.002). To identify whether change in CEA levels operative and post-surgery was an independent prognostic factor for survival outcomes, a Cox proportional hazard model was applied. In multivariate analysis, change in CEA level was a statistically significant, independent prognostic factor for overall survival (p-value = 0.031). CONCLUSIONS: When assessed collectively, pre-operative and post-operative CEA values are useful biomarkers for predicting survival outcomes in patients with resected colon cancer. Prognoses are worse for patients with elevated pre-operative and post-surgical CEA values, but similar in patients with normal post-surgical values, regardless of their pre-surgery values.

Impact of ileostomy in the adjuvant treatment and outcome of colon cancer.

BACKGROUND: After tumor resection, a preventive diverting loop ileostomy creation is a routine surgical procedure to prevent anastomotic leakage and infections and to preclude secondary surgeries. Despite its benefits, several studies have proposed potential complications that extend the disease course by impairing the feasibility of adjuvant chemotherapy and adherence. PURPOSE: The aim of this study was to evaluate the impact of ileostomy complications on the adherence to adjuvant treatment and overall survival (OS) of colon cancer (CC) patients. METHODS: Retrospective, observational study. Patients diagnosed with colon adenocarcinoma were treated between January 2010 and December 2020 at the National Cancer Institute in Mexico. STATISTICAL ANALYSIS: χ2 and t-test, Kaplan-Meier, log-rank, and Cox regression. Statistical significance differences were assessed when p was bilaterally < 0.05. RESULTS: The most frequent complications of loop-derived ileostomy were hydro-electrolytic dehydration (50%), acute kidney injury (AKI) (26%), grade 1-2 diarrhea (28%), and grade 3-4 diarrhea (21%) (p = 0.001). Patients with complete chemotherapy did not reach the median OS. In contrast, the median OS for patients with non-complete chemotherapy was 56 months (p = 0.023). Additionally, 5-year OS reached to 100% in the early restitution group, 85% in the late restitution group, and 60% in the non-restitution group (p = 0.016). Finally, AKI (p = 0.029; 95% confidence interval (CI) 3.348 [1.133-9.895]), complete chemotherapy (p = 0.028; 95% CI 0.376 [0.105-0.940]), and reversed ileostomy (p = 0.001; 95% CI 0.125 [0.038-0.407]) remained as predictors of overall survival for patients with CC treated with a loop ileostomy. CONCLUSIONS: Our results emphasize the early stoma reversal restitution as a safe and feasible alternative to prevent severe complications related to ileostomies which improve chemotherapy adherence and overall survival of colon cancer patients. This is one of the pioneer studies analyzing the impact of ileostomy on treatment adherence and outcome of Latin American patients with colon cancer. TRIAL REGISTRATION: Retrospective study No. 2021/045, in April 2021.

The Prognostic Significance of HALP Index for Colon Cancer Patients in a Hispanic-Based Population.

Background: Survival and recurrence rates following locoregional colon cancer surgical resection are highly variable. Currently used tools to assess patient risk are still imperfect. In the present work, we evaluate, for the first time, the prognostic value of the recently developed HALP (hemoglobin, albumin, lymphocyte, and platelet) index in Hispanic colon cancer patients. Patients and Methods. We conducted a retrospective cohort study in Mexican patients with a nonmetastatic colon cancer diagnosis who underwent surgical resection. We determined the preoperative HALP score optimal cut-off value by using the X-tile software. We plotted survival curves using the Kaplan-Meier method and performed a multivariate Cox regression analysis to explore the association of preoperative HALP score with two primary endpoints: overall survival (OS) and disease-free survival (DFS). Results: We included 640 patients (49.8% female). The optimal HALP cut-off value was 15.0. A low HALP index was statistically significantly associated with a higher TNM stage. Low HALP score was statistically significantly associated with shorter median OS in the Kaplan-Meier analysis (73.5 vs. 84.8 months) and in the multivariate Cox regression analysis (HR = 1.942, 95% CI = 1.647-2.875). There was no significant association between the HALP score and DFS. Conclusions: Our findings show that the HALP index is an independent factor associated with survival in Hispanic patients, despite recurrence. It seems to reflect both the anatomical extent of the disease and traditionally unaccounted nutritional and inflammatory factors that are significant for prognosis.

Prediction of severe pancreatitis in a population with low atmospheric oxygen pressure.

To establish the severity of pancreatitis, there are many scoring systems, the most used are the Marshall and APACHE II systems, each one has advantages and disadvantages; but with good relation regarding mortality and prediction of complications. In populations with low barometric pressures produced by a decrease in atmospheric pressure, there is a decrease in partial pressure of oxygen, in these cases scores which take arterial oxygen partial pressure as one of their variables, may be overestimated. A diagnostic trial study was designed to evaluate the performance of APACHE II, Marshall and BISAP in a city 2640 m above sea level. A ROC analysis was performed to estimate the AUC of each of the scores, to evaluate the performance in predicting unfavorable outcomes (defined as the need for percutaneous drainage, surgery, or mortality) and a non-parametric comparison was made between the AUC of each of the scores with the DeLong test. From January 2018 to December 2019, data from 424 patients living in Bogota, with a diagnosis of gallstone pancreatitis was collected consecutively in a hospital in Bogota, Colombia. The ROC analysis showed AUC for predicting adverse outcomes for APACHE II in 0.738 (95% CI 0.647-0.829), Marshall in 0.650 (95% CI 0.554-0.746), and BISAP in 0.744 (95% CI 0.654-0.835). The non-parametric comparison to assess whether there were differences between the different AUC of the different scores showed that there is a statistically significant difference between Marshall and BISAP AUC to predict unfavorable outcomes (p=0.032). The mortality in the group of patients studied was 5.8%. We suggest the use of BISAP to predict clinical outcomes in patients with a diagnosis of biliary pancreatitis in populations with decreased atmospheric pressure because it is an easy-to-use tool and does not require arterial oxygen partial pressure for its calculation.

Efecto de intervenciones psicológicas sobre variables psicosociales en pacientes con cáncer colorrectal: una revisión narrativa de la literatura / Effect of psychological interventions on psychosocial variables in patients with colorectal cancer: a narrative review of the literature

Objetivo: Describir los efectos de intervenciones psicológicas sobre ansiedad, depresión, malestar emocional y/o calidad de vida (CdV) de pacientes con cáncer colorrectal. Método: Revisión narrativa de la literatura en MEDLINE, PsycINFO, CINAHL y Cochrane Library, 2011-2021. Resultados: Se obtuvieron 553 artículos, de los cuales se incluyeron doce. La mayoría fueron intervenciones breves, individuales y presenciales. La Terapia Cognitivo-Conductual fue la intervención más reportada, mostrando efectos positivos en CdV, específicamente en pacientes con estoma; la Terapia de Aceptación y Compromiso y la terapia centrada en soluciones también identificaron mejorías en CdV. La terapia de reminiscencia y una intervención para la autoeficacia redujeron la ansiedad y depresión. No se comprobó la efectividad del entrenamiento en relajación y de escritura; la psicoeducación mostró efectos inconsistentes. Conclusión: Existe una escasez de estudios realizados durante los últimos años, los cuales no evidencian un consenso del modelo terapéutico que produzca mejores consistentes en el bienestar psicológico. (AU)

Objective: To describe the effects of psychological interventions on anxiety, depression, emotional distress and/or quality of life (QoL) of patients with colorectal cancer. Methods: Narrative literature review in MEDLINE, PsycINFO, CINAHL and Cochrane Library, 2011-2021. Results: A total of 553 articles were obtained, of which twelve were included. Most were brief, individual, face-to-face interventions. Cognitive Behavioral Therapy was the most reported intervention, showing positive effects on QoL, specifically in stoma patients; Acceptance and Commitment Therapy and solution-focused therapy also identified improvements in QoL. Reminiscence therapy and a self-efficacy intervention reported significant improvements in anxiety and depression. Relaxation and writing training were not proven effective; psychoeducation showed inconsistent effects. Conclusion: There is a paucity of studies conducted during the last years, which do not evidence a consensus of the therapeutic model that produces consistent improvements in psychological well-being. (AU)

Síndrome de Bouveret como variante de íleo biliar / Bouveret syndrome as a variant of gallstone ileus

Introducción. El síndrome de Bouveret es una variante del íleo biliar, de rara presentación dentro de las causas de obstrucción intestinal, generada por la impactación de un lito biliar a nivel del duodeno, secundario a la formación de una fístula bilioentérica. Es más común en mujeres en la octava década de la vida, con múltiples comorbilidades. y presenta síntomas inespecíficos, documentándose la triada de Rigler hasta en el 80 % de las tomografías de abdomen. La cirugía sigue siendo el tratamiento de elección. Caso clínico. Presentamos el caso de una paciente de 76 años, con múltiples antecedentes y cuadros previos de cólico biliar, que consultó por dolor abdominal y signos de hemorragia de vías digestivas altas y se documentó un síndrome de Bouveret. Fue tratada en la misma hospitalización mediante extracción quirúrgica del cálculo con posterior resolución de su sintomatología.Conclusión. A pesar de que el síndrome deBouveret es una entidad de infrecuente presentación, los cirujanos generalesdeben estar familiarizados con esta patología, en el contexto del paciente que consulta con un cuadro de obstrucción intestinal, conociendo el valor de la tomografía de abdomen y la endoscopia de vías digestivas altas, teniendo en cuenta la edad y las condiciones del paciente para definir el manejo quirúrgico más adecuado.

Introduction. Bouveret's syndrome is a variant of gallstone ileus, of rare presentation within the causes of intestinal obstruction, generated by the impaction of a biliary stone at the level of the duodenum, secondary to the formation of a biliary-enteric fistula. It is more common in women in the eighth decade of life, with multiple comorbidities, and presents non-specific symptoms, with Rigler's triad being documented in up to 80% of abdominal CT scans. Surgery remains the treatment of choice. Clinical case. We present the case of a 76-year-old patient, with history of multiple episodes of biliary colic, who consulted for abdominal pain and signs of upper gastrointestinal bleeding. Bouveret's syndrome was documented. She was treated in the same hospitalization by surgical extraction of the stone with subsequent resolution of her symptoms. Conclussion. Although Bouveret's syndrome is an entity of infrequent presentation, general surgeons must be familiar with this pathology in the context of the patient who presents with intestinal obstruction, knowing the value of abdominal tomography and upper GI endoscopy, taking into account the age and conditions of the patient to define the most appropriate surgical management.

A microRNA panel that regulates proinflammatory cytokines as diagnostic and prognosis biomarkers in colon cancer.

Colon cancer (CC) is the third most common neoplasm and the fourth cause of cancer-related death worldwide in both sexes. It has been established that inflammation plays a critical role in tumorigenesis and progression of CC. Immune, stromal and tumor cells supply the tumor microenvironment with pro-inflammatory cytokines such as interleukin 1ß, TNFα, IL-6 and IL-11, to hyperactivate signaling pathways linked to cancerous processes. Recent findings suggest a putative role of microRNAs (miRNAs) in the progression and management of the inflammatory response in intestinal diseases. Moreover, miRNAs are able to regulate expression of molecular mediators that are linking inflammation and cancer. In this work a miRNA panel differentially expressed between healthy, inflammatory bowel disease (IBD) and CC tissue was established. Identified miRNAs regulate signaling pathways related to inflammation and cancer progression. An inflammation associated-miRNA panel composed of 11-miRNAs was found to be overexpressed in CC but not in inflamed or normal tissues (miR-21-5p, miR-304-5p, miR-577, miR-335-5p, miR-21-3p, miR-27b-5p, miR-335-3p, miR-215-5p, miR-30b-5p, miR-192-5p, miR-3065-5p). The association of top hit miRNAs, miR-3065-5p and miR-30b-5p expression with overall survival of CC patients was demonstrated using Kaplan-Meier tests. Finally, differential miRNA expression was validated using an inflammation-associated CC model induced by Azoxymethane/Dextran Sodium Sulfate (AOM/DSS) to compare miRNA expression in normal and inflamed tissue versus CC tissues. Based on these findings we propose the identified inflammatory miRNA panel as a potent diagnostic tool for CC determination.

Unusual Case Report of Synchronous Caecal and Sigmoid Volvulus / Reporte de un caso inusual de presentación sincrónica de vólvulo cecal y de sigmoide

Abstract In the spectrum of patients with intestinal obstruction, volvulus is one of the least frequent etiologies (5-15 %). Synchronous volvulus of two colonic segments in a patient is regarded as rare, with few cases reported in the literature. The present report of synchronous cecal and sigmoid volvulus documents one of them: a patient who underwent subtotal colectomy and formation of ileostomy. Although the preoperative diagnosis of this entity is rare, it should be considered in these intraoperative findings for both intraoperative management, with resection and anastomosis or resection and stoma, and postoperative management. It has a significant impact on mortality if patients are treated with broad-spectrum antibiotic coverage, given the bacterial translocation and sepsis that they experience.

Resumen En el espectro de los pacientes con obstrucción intestinal, el vólvulo es una de las etiologías menos frecuentes, siendo esta del 5 % al 15 %. La presentación sincrónica de dos segmentos colónicos volvulados en el mismo paciente se considera una entidad rara, con pocos casos reportados en la literatura. El presente caso de vólvulo sincrónico del ciego y del sigmoide documenta uno de ellos, en un paciente que se llevó a colectomía subtotal con ileostomía. Aunque el diagnóstico preoperatorio de esta entidad es poco frecuente, se debe tener en cuenta a la hora de encontrarse estos hallazgos intraquirúrgicos para el manejo tanto intraoperatorio, con resección y anastomosis o resección y estoma, como posoperatorios, lo que tiene un impacto importante en la mortalidad, si se manejan los pacientes con cubrimiento antibiótico de amplio espectro, dada la translocación bacteriana y septicemias con los que cursan estos pacientes.

Internet-Delivered Cognitive Behavioral Therapy and Psychoeducation Program for Patients with Gastrointestinal Stromal Tumors.

Gastrointestinal stromal tumors (GIST) account for 0.2-3% of all cancer diagnoses and are thus considered a rare type of cancer. Severe levels of fatigue occur in 33% of patients on imatinib, but besides treatment, fatigue is also associated with psychological distress. As far as we know, only one previous study has reported on the design of a psychoeducational intervention for caregivers and patients with GIST. The current study was conducted to compare the preliminary effectiveness of an Internet-delivered cognitive behavioral stress management intervention and psychoeducation program for anxiety, depression, fatigue, and quality of life in patients with gastrointestinal stromal tumors (GIST). This study had an experimental pre-test post-test design with a control group. Ninety-nine patients were randomly allocated to an Internet-delivered cognitive program (n = 50) or psychoeducation control group (n = 49). Participants completed the questionnaires at three time points (pre-test, post-test, and 3-month follow-up). Twenty-seven participants completed the intervention. A significant interaction effect between groups and time was found for general fatigue [F(2, 28) = 8.2, p < 0.001, ƞ2p = 0.25], reduced motivation [F(2, 28) = 3.5, p < 0.05, ƞ2p = 0.12], distress [F(2, 28) = 3.4, p < 0.05, ƞ2p = 0.12], and global health status [F(2, 28) = 3.8, p < 0.05, ƞ2p = 0.13]. Both intervention programs showed reductions in the dimensions of fatigue and improvements in distress and dimensions of quality of life. Additional research on a larger sample size is needed to confirm the effects obtained in this study.

Detection of psychosocial distress in cancer patients: A survey of Mexican oncologists.

Purpose: Identification of patients' distress is relevant for an on-time referral to psychosocial treatment. The objective was to assess the implementation of the guidelines for distress managing in Mexican oncologists based on the NCCN guidelines.Design: The study was non-experimental and cross-sectional.Sample: Two hundred thirty-one oncologists participated with an average age of 38 ± 11 years.Methods: The likelihood of distress assessment was quantitatively evaluated.Findings: A high percentage of oncologists knew and used procedures to assess psychosocial discomfort. However, a smaller percentage used a valid and reliable instrument. Factors associated with performing distress identification procedures were knowing the distress guidelines and lack of time. Factors for questionnaire usage are the availability of brief instruments and the percentage of patients suffering from stress.Implications for Psychosocial Providers: Psychosocial providers should develop strategies to educate and ensure that oncologists are familiar with guidelines on distress in oncology. More dissemination of screening procedures and referral to psychosocial programs in oncology is required. Integrating a distress screening program involving psychosocial providers and oncologists should be approached as a routine in high-quality cancer care, to reduce the stigma associated with mental health services.

Psychological Distress, Fatigue and Quality of Life in Patients with Gastrointestinal Stromal Tumors.

Background: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) represent 1% of all gastrointestinal tumors and are included in the list of rare diseases. Objective: 1) To evaluate levels of psychological distress, fatigue, and quality of life. 2) To identify the variables that most influence distress among Mexican patients with GIST. Design: A cross-sectional study was conducted with a consecutive sample of 100 patients with GIST, who completed the following questionnaires online: Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) as a measure of distress, Multidimensional Fatigue Inventory (MFI), and Quality of Life Questionnaire (QLQ C30). Results: Distress was present in 31% of patients. No association was found between distress and sociodemographic/clinical variables. The patients with distress demonstrated higher scores in all fatigue dimensions and, regarding quality of life, had more symptoms and were lower functioning. Distress was positively associated with all fatigue dimensions and with QLQ C30 symptoms. Negative associations were found between distress and QLQ C30 functioning dimensions. The predictors of psychological distress were general fatigue, reduced motivation, and emotional functioning. Conclusion: The percentage of patients with distress was akin to the levels found in patients with the most common types of cancer. Fatigue in patients with GIST should be evaluated and managed to improve distress levels.

Validación del cuestionario básico de síntomas M. D. Anderson (MDASI)para pacientes con cáncer en población mexican / Validation of the basic symptom questionnaire M.D. Anderson (MDASI-M) for cancer patients in the Mexican populatio

Introducción: Los diferentes síntomas en el paciente con cáncer pueden afectar las actividades en la vida cotidiana, las decisiones terapéuticas, así como la calidad de vida. Por lo que identificar la sintomatología en este grupo de pacientes es de suma importancia. Objetivo: Validar el cuestionario básico de síntomas M. D. Anderson (MDASI) para pacientes con cáncer en población mexicana. Método: Se incluyeron 309 pacientes del Instituto Nacional de Cancerología con edad entre 18 a 85 años, el tipo de estudio fue transversal, no experimental. Instrumentos: Cuestionario básico de síntomas MDASI, Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Europea para el tratamiento e Investigación del cáncer (EORTC-QLQ-C30) y Termómetro de Distrés. Resultados: Un análisis factorial ajustado a dos factores presentó un instrumento con 12 reactivos, similar a la versión original. La consistencia interna de la escala global mostró un índice satisfactorio (0,86). Las alfas de Cronbach de cada subescala tuvieron un valor de 0,79 y 0,80 que explicaron el 48,04% de la varianza global. La validez, por medio de correlación con las medidas concurrentes, mostró resultados significativos (r de Pearson de 0,954 a -0,267, p<0,01). Conclusiones: El instrumento MDASI mostro propiedades psicométricas adecuadas, similar a la versión original. Es útil para la práctica clínica e investigación. Se recomienda realizar estudios complementarios para determinar su sensibilidad en efectos de intervenciones médicas y psicológicas (AU)

Introduction: The different symptoms in the patient with cancer can affect the activities in the daily life, the therapeutic decisions, as well as the quality of life. Thus, identifying the symptomatology n this group of patients is of the utmost importance. Objective: To validate the basic symptoms questionnaire M. D. Anderson (MDASI) for cancer patients in the Mexican population. Method: 309 patients from the National Cancer Institute were included, aged between 18 and 85 years, the type of study was transversal, not experimental. Instruments: Basic questionnaire of symptoms MDASI, Inventory of Quality of Life of the European Organization for the treatment and researching of cancer (EORTC-QLQ-C30) and Thermometer of Distrés. Results: A factorial analysis adjusted to two factors showed an instrument with 12 items, similar to the original version. The internal consistency of the global scale presented a satisfactory index (0.86). The Cronbach alphas of each subscale had a value of 0.79 and 0.80 that explained 48.04% of the global variance. The validity, by means of correlation with the concurrent measures, showed significant results (Pearson’s r from 0.954 to -0.267, p <0.01). Conclusions: The MDASI instrument produced adequate psychometric properties, similar to the original version. It is useful for clinical practice and research. Complementary studies are recommended to determine their sensitivity in the effects of medical and psychological interventions (AU)

Probabilistic Load Forecasting Optimization for Building Energy Models via Day Characterization.

Accurate load forecasting in buildings plays an important role for grid operators, demand response aggregators, building energy managers, owners, customers, etc. Probabilistic load forecasting (PLF) becomes essential to understand and manage the building's energy-saving potential. This research explains a methodology to optimize the results of a PLF using a daily characterization of the load forecast. The load forecast provided by a calibrated white-box model and a real weather forecast was classified and hierarchically selected to perform a kernel density estimation (KDE) using only similar days from the database characterized quantitatively and qualitatively. A real case study is presented to show the methodology using an office building located in Pamplona, Spain. The building monitoring, both inside-thermal sensors-and outside-weather station-is key when implementing this PLF optimization technique. The results showed that thanks to this daily characterization, it is possible to optimize the accuracy of the probabilistic load forecasting, reaching values close to 100% in some cases. In addition, the methodology explained is scalable and can be used in the initial stages of its implementation, improving the values obtained daily as the database increases with the information of each new day.

Hernia de hiato paraesofágica derecha asociada a situs inversus completo / Right paraesophageal hiatus hernia associated with complete situs inversus

No disponible